Комедия ошибок (аудиоспектакль)

Радиоспектакль «Комедия ошибок» по одноименной комедии Уильяма Шекспира.

Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети-близнецы. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра, а Эмилию – коринфское судно.

Через восемнадцать лет Антифол Сиракузский, воспитанный отцом, пустился по всему свету искать брата, взяв с собой лишь слугу. Ещё через пять лет судьба привела его в Эфес, где как раз-таки и живет его брат.

Весь сюжет пьесы построен на фарсовой основе. Из-за внешней схожести персонажи пьесы все время путают близнецов между собой: в конце концов жена Антифола Эфеского принимает мужа за сумашедшего, а он влюбляется в ее кроткую сестру Люциану. В конце все персонажи собираются вместе у монастыря, где укрылся Антифол Эфеский, спасаясь от врача Пинча, призванного женой. В это время мимо проходит герцог и Эгеон, который прибыл в Эфес, ища сыновей, но по причине раздора между Эфесом и Сиракузами его должны были казнить. Эгеон признает сыновей и Эмилию, которая оказалась аббатисой того самого монастыря, где они собрались. Герцог помиловал Эгеона и созвал всех на пир, чем и заканчивается комедия.

Запись 1960 г.

Киевский Государственный академический русский драматический театр им. Леси Украинки

Радиопостановка.

Солин, герцог Эфесский – Киянский Павел;

Эгеон, сиракузский купец – Розин Моисей;

Антифол Сиракузский, Антифол Эфесский – Решетников Анатолий;

Дромио Сиракузский, Дромио Эфесский, слуги двух антифолов – Борисов Олег;

Балтазар, купец – Черни Евгений;

Анджело, ювелир – Чистяков Александр;

Купец, друг антифола Сиракузского – Одинец Алексей;

Восточный купец, кредитор Адрианы – Мажуга Юрий;

Пинч, школьный учитель,врач и заклинатель – Филимонов Сергей;

Эмилия, жена Эгеона, аббатиса – Драга Валерия;

Адриана, жена антифола Эфесского – Николаева Анна;

Люциана, сестра Адрианы – Овчаренко Ольга;

Люс, служанка Адрианы – Жирова Галина;

Куртизанка – Смирнова Ольга;

Слуги – Будылина Галина, Деревщикова Екатерина, Захарова Ида, Роговцева Ада;

Ведущий – Степаненко Александр.