Ангелотворец

Лауреат премии «Китчис», финалист Книжной премии «Лос-Анджелес Таймс»!

«История о технологии и морали. Это восхитительно странная, красивая книга, невероятно увлекательная, и вдобавок в ней есть по-настоящему смешные сцены». Уильям Гибсон

Джо Спорк чинит часы. Он пытается забыть о наследии своего отца, одного из самых могущественных гангстеров Лондона, и вести тихую незаметную жизнь. Эди Банистер давным-давно была шпионкой на Службе Ее Величества, но постарела и ушла в отставку. Все идет своим чередом, пока Джо не приводит в порядок совершенно необычный заводной механизм и тем самым не запускает машину Судного дня, изобретенную еще в 1950-х годах. В его некогда мирной жизни появляются зловещие монахи, боготворящие Джона Рескина, убийцы-психопаты, сумасшедшие гении и настоящие суперзлодеи. К тому же вскоре он понимает, что всей разумной жизни во Вселенной грозит опасность. И теперь Джо должен помочь Эди завершить миссию, которую она оставила много лет назад, а также набраться смелости, вспомнить о наследии своего родителя и по возможности спасти мир. Но это будет очень непросто.

Copyright © Nick Harkaway 2012

© Екатерина Романова, перевод, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024