Человек наизнанку

Писательницу Фред Варгас называют «королевой французского детектива». Она прославилась благодаря циклу про комиссара Адамберга, который ведет расследования необычными методами.

Книги серии переведены на 40 языков и принесли писательнице множество литературных наград, в том числе премию Принцессы Астурийской, которую называют «испанским Нобелем».

«Человек наизнанку» – второе дело комиссара Адамберга, в котором мистика переплетается с логикой. Роман получил Гран-при фестиваля французского детектива в городе Коньяк и легендарную премию «Чернильная кровь».

«Человек наизнанку» – второй по счету роман блистательной Фред Варгас с участием легендарного комиссара Адамберга. На сей раз захватывающий сюжет разворачивается в горах, где еще живы старинные легенды и суеверия. На альпийских пастбищах что ни день находят растерзанных овец, ставших, судя по всему, добычей невиданного волка-великана. Вскоре его жертвой оказывается местная фермерша: рваные раны на шее, лужа крови, следы волчьих зубов. Крестьяне начинают поговаривать об оборотне – получеловеке-полуволке из древних поверий. В погоню за зверем в человечьем обличье отправляются трое – приемный сын погибшей, старый пастух и парижанка Камилла Форестье, вечно ускользающая любовь комиссара Адамберга. Но комиссар не из тех, кто верит в оборотней, он ведет расследование только ему одному известными методами. Роман лег в основу телевизионного фильма и был удостоен трех литературных наград.

Книги Фред Варгас о комиссаре Адамберге переведены на четыре десятка языков и отмечены многочисленными национальными и международными премиями, в их числе три британских «Кинжала Дункана Лори» и прозванная «испанским Нобелем» премия Принцессы Астурийской.

© Éditions Viviane Hamy, 1999

© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2005, 2026

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026

© ООО “Издательство Аст ”, 2026

Издательство CORPUS ®