Неприметный холостяк

Билл Вест, почтенный холостяк Джордж Финч и лорд Бискертон – все они попадают в водоворот комических неудач и романтических недоразумений, спасти от которых может только фирменный, искромётный юмор Вудхауса. Смогут ли они добиться руки возлюбленной, перевоспитать непутевого родственника и решить свои финансовые проблемы, избежав при этом скандалов и путаницы, – в этом и заключается неподражаемое очарование английской комедии.

Беспечный повеса, почтенный холостяк и лорд – что объединяет истории этих влюбленных молодых людей? Конечно же, фирменный искрометный юмор Пелама Гренвилла Вудхауса! Такое количество сюжетных поворотов удивит даже давних поклонников его творчества.

Получится ли у Билла Веста добиться руки Алисы Кокер и перевоспитать ее брата – любителя выпивки? Сможет ли холостяк Джордж Финч вырваться из паутины романтических отношений, недоразумений и комедийных неудач? Как двое друзей, лорд Бискертон и Берри Конвей, решат свои финансовые проблемы и кого же выберет племянница миллионера Т. Патерсона Фрисби, юная Энн Мун?

© The Trustees of the Wodehouse Estate, 1924, 1927, 1930

© Перевод. Е. Доброхотова-Майкова, 2025

© Перевод. И. Митрофанова, наследники, 2023

© Перевод. Н. Цыркун, 2025

Издание на русском языке AST Publishers, 2025