«Путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции», описанное Седьмой Лагерлёф, – одна из самых очаровательных и удивительных книг XX века. Если вы захотите узнать душу и талант Швеции – не ищите иных источников. Душа Швеции здесь – в этой книге. Не случайно она разошлась по всему миру со скоростью лесного пожара, и не зря писательница получила Нобелевскую премию. У книги нет прямого читательского адреса. Она написана и для детей, и для родителей. Она написана для нас. Для всех. Настоящее издание – наиболее полный текст «Путешествия Нильса», без изъятий и купюр, заново переведённый на русский язык Сергеем Штерном.
© Издательство Гельветика
Предисловие
I. Мальчик
II. Акка с Кебнекаисе
III. Жизнь диких птиц
IV. Глимминге
V. Большие журавлиные танцы в Куллаберге
VI. Дождь
VII. Три ступеньки
VIII. У речки Роннебю
IX. Карлскруна
X. Эланд
XI. Южный мыс Эланда
XII. Вот это бабочка!
XIII. Малый Карлов остров
XIV. Два города
XV. Смоландская легенда
XVI. Вороны
XVII. Старая крестьянка
XVIII. С Таберга до Хускварны
XIX. Большое утиное озеро
XX. Прорицательница
XXI. Домотканое сукно
XXII. Сказание о Карре и Грофелле
XXIII. Райский сад
XXIV. Нерке
XXV. Ледоход
XXVI. Как делили наследство
XXVII. В Бергслагене
XXVIII. Металлургический завод
XXIX. Дальэльвен
XXX. Главная доля
XXXI. Вальпургиева ночь
XXXII. Церкви Даларны
XXXIII. Наводнение
XXXIV. Упландская легенда
XXXV. В Упсале
XXXVI. Дунфин
XXXVII. Стокгольм
XXXVIII. Орел Горго
XXXIX. Через Йестрикланд
XL. День в Хельсингланде
XLI. Медельпад
XLII. Утро в Онгерманланде
XLIII. Вестерботтен и Лапландия
XLIV. Оса-пастушка и малыш Матс
XLV. У Саамов
XLVI. На Юг! На Юг!
XLVII. Херьедальские легенды
XLVIII. Вермланд и Дальсланд
XLIX. Скромная усадьба
L. Клад в архипелаге
LI. Морское серебро
LII. Большая усадьба
LIII. Путь в Вемменхёг
LIV. У Хольгера Нильссона
LV. Прощание с дикими гусями