Восточный ветер – Западный ветер

Гуйлань, воспитанная в строгих традициях предков, выходит замуж за врача, получившего образование на Западе.

Ей предстоит не только принять чуждые идеи, но и найти путь к семейному счастью, балансируя между уважением к прошлому и открытостью будущему.

Перл Бак – лауреат Пулитцеровской премии и Нобелевской премии по литературе.

Дебютный роман Перл Бак рассказывает историю китаянки, оказавшейся на стыке восточной и западной культур.

Гуйлань, выросшую в традиционной китайской семье, с детства учили покоряться судьбе, «как цветок покоряется солнцу и дождю» и следовать обычаям предков. Привычный уклад жизни меняется, когда девушку выдают замуж за незнакомого мужчину, с которым она была обручена еще до рождения. Муж Гуйлань – врач, получивший образование на Западе, и придерживается совершенно других взглядов на жизнь.

Сможет ли Гуйлань принять культурные различия между Востоком и Западом? И открыть разум и сердце новым идеям ради семейного счастья?

© Школа перевода В. Баканова, 2024

© Издание на русском языке AST Publishers, 2026