Как Умка Волшебное Слово искал

Маленький медвежонок Умка живёт в уютной ледяной берлоге и думает, что быть сильным – значит командовать. Он обижает леммингов, спорит с ветром и дразнит северное сияние. Но однажды старая мудрая нерпа открывает ему страшный секрет: из-за грубости Умки северное сияние может погаснуть навсегда, и тогда придёт Вечная Ночь.

Чтобы спасти свой мир, медвежонок отправляется в опасное путешествие за Волшебным Словом, которое никто никогда не произносил вслух. На пути через ледяные торосы, Рыбное Озеро и гору Ветров ему встречаются обиженные им звери и даже говорящая Звезда. Эта сказка о том, как одно «спасибо», сказанное от сердца, теплее полярного солнца.