
Фракийский легионер Атрий, умирающий в Тевтобургском лесу от рук германцев, внезапно проваливается в магический портал. Он приходит в себя в клетке демона Молоха – в мире Тартесс, где правят боль, магия и жестокие игры.
Чтобы сломить римлянина, Молох заставляет его пить из мистической Чаши: сначала огонь, затем лёд, затем иллюзии. Но Атрий не кричит. Он терпит. Он гнёт зачарованные прутья голыми руками и приручает дикого дракона. Вместе с воительницей Кассией, потерявшей своё племя, он бросает вызов тирану. Но чтобы убить демона, мало меча – нужно перерубить невидимые нити судьбы, которые видит только тот, кто выпил Чашу до дна.
Жестокий, поэтичный роман о границе между человеком и зверем, о боли как инструменте и о том, что истинная сила – не в мышцах, а в умении терпеть, когда терпеть уже невозможно.