Корпорация «Бессмертие»

Томас Блейн – обычный человек с обычной жизнью. У него уютная квартира в Гринвич-Виллидж, работа дизайнером яхт, мечты об отпуске на Таити. Но все меняется в одно мгновение: автокатастрофа на темном шоссе в Нью-Джерси обрывает его тридцать два года жизни… Или это только начало?

Очнувшись, Блейн оказывается в чужом теле, в XXII веке. В этом новом мире бессмертие давно стало товаром, а корпорации торгуют переселением душ как обыкновенной страховкой. Окружающая действительность стала другой, но даже в эту незнакомую новую эру неизменной осталась человеческая природа: люди по-прежнему стремятся выжить, добиться успеха и найти смысл бытия.

Написанный в 1958 году роман «Корпорация “Бессмертие”» удивительно точно предвосхитил то, что потом назовут киберпанком: идеи Шекли нашли отражение и в «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» Филипа К. Дика, и в «Видоизмененном углероде» Ричарда К. Моргана, и в десятках других историй о цене человеческой личности и о теле как легко заменяемой оболочке.

С присущими ему легкостью и юмором Роберт Шекли заставляет читателей и слушателей задуматься над глубоко философскими темами. Если тело – всего лишь расходный материал, что тогда составляет суть личности? Чего стоит бессмертие, если в итоге ты перестаешь быть собой? Что значит человеческая жизнь, если она никогда не заканчивается? И как выжить в будущем, к которому не готов и которое тебя не ждало?

Слушайте в выразительном исполнении Григория Переля вечную классику научной фантастики, которая описывает будущее, уже давно наступившее.

Иллюстрация: Алла Белова

Перевод: Игорь Почиталин

Robert Sheckley

Immortality Inc

Copyright © 2026 by The Estate of Robert Sheckley

All rights reserved

Публикуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2026

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков