Велнесс

Остроумный и трогательный роман о любви, браке, кризисе среднего возраста и поиске себя в современном мире.

В 90-е судьба свела Джека и Элизабет в районе Уикер-парка, нового чикагского Монмартра. Он – нищий художник, погруженный в поиски красоты в разрушении. Она – беглянка из обеспеченной семьи, стремящаяся к искренности и простоте. Вместе влюбленные начинают жизнь с чистого листа.

Двадцать лет спустя, Джек и Элизабет – завидная и респектабельная пара. Их сердца всё ещё полны юношеских мечтаний, но мир вокруг уже совсем другой – несмотря на развернувшиеся баталии в соцсетях, все поглощены модой на «осознанность», и миром управляют жестокие требования токсично-позитивного общества. Супруги столкнулись с кризисом среднего возраста и пытаются разобраться в себе, преодолеть внутренних демонов нереализованных амбиций и болезненных воспоминаний, справиться с трудностями родительства, не потеряв при этом самое важное – друг друга. Как сохранить любовь, принимая недостатки партнёра, и найти гармонию в мире, который постоянно требует быть лучше, успешнее и счастливее?

«Велнесс» – это трогательный, ироничный, немного грустный, а порой и тревожный роман о том, насколько черствыми и в то же время уязвимыми становятся люди в современном мире и как легко утратить свою индивидуальность в бесконечной погоне за саморазвитием.

Роман вошел в лонг-лист номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» в 2025 году.

Аудиоверсию этой невероятно умной книги, препарирующей историю современного брака и наших страхов, исполнил блистательный дуэт Григория Переля и Ольги Плетневой (голос героинь Умы Турман (Убить Билла), Джулии Робертс (Красотка), Моники Белуччи (Матрица:перезагрузка) и многих других).

Премия Книжного клуба «Под обложкой» в номинациях: «Современный зарубежный роман» и «Лучший перевод».

Отзывы прессы:

«Амбициозная, берущая в плен, остроумная и разбивающая сердце книга», – Ричард Руссо

«Нетривиальный взгляд на любовь, брак и одержимость улучшением каждого аспекта нашей жизни, на влияние технологий и социальных сетей на нашу жизнь. Этот блестящий роман заставляет задуматься о правде нашей собственной жизни и историях, которые мы рассказываем о себе», – Опра Уинфри

«Не так много книг в современной литературе таят в себе столько любви к людям, как „Велнесс“», – The Washington Post

© Nathan Hill, 2023

© Анна Гайденко, перевод, 2024

© Андрей Бондаренко, оформление, 2024

© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2024

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО

©&℗ ООО «Вимбо», 2025

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков