Роман «Городок» – один из шедевров английской писательницы Шарлотты Бронте, автора знаменитой «Джейн Эйр», последний роман, законченный ею. Его считают самым изящным и чувственным произведением писательницы, но в свое время официально признавали самым скандальным её романом.
Глава 1. Бреттон
Глава 2. Полина
Глава 3. Товарищи детских игр
Глава 4. Мисс Марчмонт
Глава 5. Страница перевёрнута
Глава 6. Лондон
Глава 7. Виллет
Глава 8. Мадам Бек
Глава 9. Исидор
Глава 10. Доктор Джон
Глава 11. Комната консьержки
Глава 12. Ларчик
Глава 13. Несвоевременная простуда
Глава 14. Праздник
Глава 15. Долгие осенние каникулы
Глава 16. Товарищ юных дней
Глава 17. «Терраса»
Глава 18. Ссора
Глава 19. Клеопатра
Глава 20. Концерт
Глава 21. Возвращение
Глава 22. Письмо
Глава 23. Вашти
Глава 24. Мосье де Бассомпьер
Глава 25. Графинюшка
Глава 26. Похороны
Глава 27. На улице Креси
Глава 28. Цепочка для часов
Глава 29. Именины мосье Поля
Глава 30. Мосье Поль
Глава 31. Дриада
Глава 32. Первое письмо
Глава 33. Мосье Поль исполняет своё обещание
Глава 34. Малеволия
Глава 35. Братство
Глава 36. Яблоко раздора
Глава 37. Ясная лазурь
Глава 38. Туча
Глава 39. Старые и новые знакомцы
Глава 40. Счастливая чета
Глава 41. Предместье «Клотильда»
Глава 42. Конец
© Е. Суриц, перевод