Простить, забыть, воскреснуть

Мировую известность Аньес Мартен-Люган принес роман «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе». Сейчас она входит в топ-10 самых читаемых французских авторов.

Каждая новая книга писательницы – настоящее событие. Ее произведения переведены на 35 языков, их общий тиражом превысил 5 миллионов экземпляров.

«Простить, забыть, воскреснуть» – трогательный роман о любви, надежде и поиске своего места в мире. Это история Ребекки, успешной писательницы, которая не может найти вдохновение для новой книги. Роман нельзя назвать автобиографичным, однако, Мартен-Люган признается, что описывает хорошо знакомое ей состояние творческого кризиса.

Ребекка – успешная писательница, автор нескольких книг, переживает нелучшие времена. Вдохновение покинуло ее, и за два года она не написала ни строчки. Когда‑то горячо любимый муж отдалился, у сына и дочери – подростков-близнецов – своя жизнь. Телефон, еще недавно разрывавшийся от звонков журналистов

и издателей, молчит. Ее все чаще гложет мысль, что она никому больше не нужна. В таком состоянии она однажды вечером заходит в свое любимое бистро и заводит разговор с незнакомцем по имени Лино. Он неожиданно рассказывает ей, что многие годы страдает от разлуки с любимой, которую не смог удержать. Ребекку история Лино не может оставить равнодушной. Может быть, он станет героем ее нового романа? Или чем‑то большим?

© Éditions Michel Lafon, 2025, Les Renaissances

© Н. Добробабенко, перевод на русский язык, 2026

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

Издательство CORPUS ®